دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- وحضر المؤتمر ممثلون عن دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي واليابان والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
欧洲联盟成员国、日本、俄罗斯联邦和美国的代表参加了会议。 - ويضم هذا المنبر ممثلين عن دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية ومنظمات غير حكومية.
该平台汇集了欧盟成员国、欧盟委员会和非政府组织的代表。 - وأبلغت دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي عن موقف الاتحاد وأنشطته إزاء عقوبة الإعدام.
欧洲联盟（欧盟）成员国报告了欧盟对死刑的立场及其开展的活动。 - وقد أُنشئ فريق من الخبراء التابعين لمكتب الشرطة الأوروبي وعدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي لهذا الغرض().
2 为此目的现已设立了一个专家组，成员来自欧洲刑警组织和一些欧盟成员国。 - وأفادت سلوفاكيا بأنها أبرمت اتفاقات من هذا القبيل مع دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ومع بلدان أخرى في أوروبا الشرقية.
斯洛伐克报告说，已经与欧洲联盟成员国和其他东欧国家缔结了此类协定。 - وذكرت دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي أنَّ تسليم الهاربين بموجب أمر توقيف أوروبي لا يخضع لاشتراط ازدواجية التجريم.
欧洲联盟的成员国指出，执行《欧洲逮捕令》移交逃犯将不受两国共认犯罪要求的约束。 - ومضى قائلا إن عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي هي من بين الدول التي قدمت تبرعات كبيرة للبرنامج وإن دولا أخرى مدعوة إلى أن تحذو حذوها.
欧洲联盟许多成员国对该方案提供了大量自愿捐助，鼓励其他国家也效仿之。 - وشاركت دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي وبلدان مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، فضلا عن بلدان أخرى مهتمة، في هذه الحلقة الدراسية التي ركزت على السلامة الجوية.
欧盟成员国、申请加入欧盟的国家及其他有关国家参加了这个着重航空安全问题的讨论会。 - تقوم الدانمرك، مع دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ونظراء أوروبيين ودوليين آخرين، بتبادل الخبرات والتعرف على أفضل الممارسات في مجال الحوار والاندماج.
丹麦正在与欧盟成员国及其他欧洲和国际对应方合作，以交流经验，查明对话和包容方面的最佳作法。 - ويُطلب من يوروجست تنسيق التنفيذ في القضايا المعقّدة التي تشمل عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي أو بلدانا لديها اتفاقات تعاون مع يوروجست.
在涉及若干欧盟成员国或与欧洲司法组织订有合作协定的那些国家的复杂案件时，请欧洲司法组织协调执行工作。 - وفي الواقع، حقق أربع دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي والنرويج بالفعل هدفا متفقا عليه دوليا وهو بتخصيص نسبة 0.7 في المائة من إجمالي الدخل القومي للمساعدات الإنمائية الرسمية.
确实，四个欧洲联盟成员国和挪威已实现国际议定的目标，即拨出国民总收入的0.7%用于官方发展援助。 - كما يتضمن معلومات من 9 أطراف هي دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي لم تقدم تقاريرها ولكن وردت معلومات بشأنها في تقرير الجماعة الأوروبية.
其中还包括属于欧洲联盟成员国的9个缔约方的资料，这些缔约方并未提交报告，但欧洲共同体的报告中提供了有关它们的资料。 - وذكرت عدَّة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي أمر التوقيف الأوروبي؛ وفي أحد البلدان منها يمكن البتُّ في طلب التسليم في غضون ثلاثة أشهر، في حين أنَّ الطلبات الواردة من بلدان أخرى تتطلَّب سنةً واحدةً تقريباً.
一些欧洲联盟成员国提到了欧洲逮捕令，在1个国家，这种引渡请求可以在3个月之内结案，而来自其他地方的请求则需要将近一年。 - وتشير بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن تنفيذ الترتيبات الرسمية لرعاية الطفل تتراوح بين 73 في المائة في الدانمرك و 2 في المائة في الجمهورية التشيكية وبولندا، وقد حققت 7 دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي غايات برشلونة.
欧统局的数据表明，将孩子送到正规托儿所的比例，从丹麦的73%到捷克共和国和波兰的2%不等，而且7个欧盟国家已经达到了巴塞罗那目标。 - وعلى سبيل المثال، أفادت عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا وايطاليا والبرتغال والمملكة المتحدة وهولندا واليونان) بأن مشروع العمل الشامل لمكافحة المخدرات الاصطناعية في أوروبا قد ظهر كأداة هامة للتعاون داخل الاتحاد.
例如，一些欧洲联盟成员国（德国、希腊、意大利、荷兰、葡萄牙和联合王国）报告，《欧洲打击合成药物综合行动》项目已经成为欧盟内部合作的一个重要工具。
更多例句： 下一页